Меню

Как правильно пишется двадцать седьмое

Почему «аплодисменты» нужно писать с одним «п»?

Слово «аплодисменты» правильно пишется так, как здесь: с одним «п». Писать, сдваивая его: «апплодисменты» – ошибка простительная (см. далее), но всё же выдающая неграмотность автора.

Грамматика

«Аплодисменты» – имя существительное мужского рода, неодушевлённое, 2-го склонения. Состав: корень «аплод-», суффиксы «-исм-», «-ент-», окончание «-ты». Постановка ударения и разделение для переносов ап-ло-ди-сме́н-ты. Синоним «рукоплескания», точных антонимов нет. Гиперонимы, нередко употребляемые как синонимы – «хлопки», «хлопанье». Употребляется только во множественном числе. Очень редкий архаизм «аплодисмент» не единственное число, но просторечная сокращённая форма множественного. Сравните: «Сорвал-таки этот проходимец аплодисмент»«Весь огурец на даче поболел». Значение: одобрение, приветствие или выражение положительных эмоций способом хлопанья в ладоши. Падежные формы:

  1. Именительный: аплодисме́нты. «В ожидании выхода артистов отдельные хлопки постепенно слились в общие аплодисме́нты».
  2. Родительный: аплодисме́нтов. «На шум аплодисме́нтов вышел конферансье и начал развлекать публику, пока гримёры доделывали своё дело».
  3. Дательный: аплодисме́нтам. «Те благодаря аплодисме́нтам приналегли, что группе не очень-то понравилось».
  4. Винительный: аплодисме́нты. «Эти аплодисме́нтыне дают нам дождаться выгодного освещения, мы же на открытом воздухе выступаем!»
  5. Творительный: аплодисме́нтами. «Ведущий гитарист сгоряча заперся в гримёрной, но его и там донимало аплодисме́нтами».
  6. Предложный: аплодисме́нтах. «Импресарио впал в истерику, но тем не менее концерт прошел с блеском, на всеобщих бурных аплодисме́нтах».

Примечание: примерами описан реальный случай из истории рок-группы Deep Purple. Выступали в Гранд-Каньоне (США), и Ричи Блэкмору (который и отсиживался в гримёрной), втемяшилось, что исполнители должны выйти на сцену непременно на фоне заходящего Солнца. Общий эффект, конечно, получился феноменальный.

Происхождение и причина ошибки

Слово «аплодисменты» ведет начало от латинских «plaudere» – ладони – и приставки «ap-», примерно равнозначной русской «при-»: означает сближение, примыкание, принадлежность, сложение (в пространстве), складывание. «Applausus», соответственно, буквально переводится как «складывание ладоней»; римляне первыми ввели в обиход этот способ приветствия и выражения радости.

Удобное во всех отношениях слово вошло во все европейские языки, изменяясь при этом очень мало. Напр., по-английски «аплодисменты»«applause», но читается это с одним «п»: «эплоз». Причина – исторического характера.

Ни одна из стран Западной Европы не избежала опустошительных нашествий викингов-норманнов и влияния их языков. Которые были наделены специфическими особенностями, обусловленными условиями жизни и деятельности морских разбойников. Подробнее о них можно прочитать в конце статьи о слове «ватсап». Здесь же довольно сказать, что западноевропейских языках повышение чёткости произношения согласных зачастую достигается их сдваиванием, но самый звук произносится как одинарный, только более обособленно от соседних. Исходное «-pp-» в «applausus» здесь пришлось как нельзя кстати.

Русский язык и так очень чёткий, членораздельный. Двойное «пп», да ещё и взрывное, лишь затрудняло произношение и порождало непорядок на письме. Поэтому второе «п» из «апплодисментов» по-русски выпало и потерялось.

Как быть с приставкой?

Приставки к словам пишутся или слитно, или через дефис. Латинская «ap-» пишется вместе со словом, как её русский аналог «при-». И приставки «ап» а русском нет, отчего исходная слилась с корнем. Поэтому растекаться мыслию по глубинам древности, соображая: а не стоит ли написать «ап-плодисменты»? – не стоит. Никто не поймёт, включая древних римлян, вдруг бы те ожили. Пишите «аплодисменты» всегда слитно, так проще, легче и понятнее.

Слово «аплодисменты» как пишется правильно?

Словарное сло­во «апло­дис­мен­ты» пишет­ся с одной бук­вой «п» в рус­ском языке.

Узнаем, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «апло­дис­мен­ты» или «аппло­дис­мен­ты», с одной или дву­мя соглас­ны­ми в корне.

Правописание слова «аплодисменты»

Этим сло­во обо­зна­ча­ют руко­плес­ка­ния, хлоп­ки в ладо­ши с целью одоб­ре­ния чего -либо или при­вет­ствия кого-нибудь.

Этот при­зыв вызвал про­дол­жи­тель­ные апло­дис­мен­ты зала.

Зрители встре­ти­ли спортс­ме­на бур­ны­ми аплодисментами.

Чтобы понять, как пра­виль­но писать это сло­во, с одной или дву­мя соглас­ны­ми в корне, обра­тим­ся к его про­ис­хож­де­нию. Это суще­стви­тель­ное вос­хо­дит к фран­цуз­ско­му сло­ву applaudissement, в кото­ром про­сле­жи­ва­ют­ся двой­ные соглас­ные. При заим­ство­ва­нии рус­ским язы­ком они были «уте­ря­ны».

Аплодисменты как пишется

Как видим, напи­са­ние это­го сло­ва упро­сти­лось, как и рядa заим­ство­ван­ных ино­языч­ных слов, кото­рые сле­ду­ет запомнить.

Сравним:

  • га л ета — фр. gallete;
  • о ф ицер — нем. offjzier;
  • адре с — фр. adresse;
  • де с ерт — фр. dessert.

В иссле­ду­е­мом сло­ве име­ет­ся так­же орфо­грам­ма — без­удар­ные глас­ные в корне. При про­из­но­ше­нии суще­стви­тель­но­го уда­ре­ние пада­ет на глас­ный, обо­зна­чен­ный бук­вой «е». Все преды­ду­щие глас­ные ока­за­лись в сла­бой пози­ции, слы­шат­ся неяс­но, из-за чего мож­но совер­шить орфо­гра­фи­че­ские ошиб­ки. В одно­ко­рен­ном гла­го­ле « а пл о диро­вать» выявим те же без­удар­ные глас­ные. Значит, они явля­ют­ся непро­ве­ря­е­мы­ми, так как в рус­ском язы­ке не суще­ству­ет про­ве­роч­но­го сло­ва, в кото­ром сомни­тель­ные глас­ные ста­ли бы удар­ны­ми. С этой точ­ки зре­ния рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во явля­ет­ся словарным.

При затруд­не­нии в напи­са­нии одно­го или двух соглас­ных и без­удар­ных глас­ных в его корне обра­тим­ся к помо­щи орфо­гра­фи­че­ско­го словаря.

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние это­го ино­языч­но­го сло­ва, про­чтём при­ме­ры предложений.

Примеры

Сольный танец бале­ри­ны закон­чил­ся под друж­ные апло­дис­мен­ты зрителей.

Гром апло­дис­мен­тов про­ка­тил­ся по залу.

На аре­ну цир­ка под гром­кие апло­дис­мен­ты вышли арти­сты в ярких костюмах.

У пуб­ли­ки эти сло­ва ора­то­ра вызва­ли бур­ные апло­дис­мен­ты и воз­гла­сы одобрения.

Говорят, на пред­став­ле­нии фокус­ни­ку не раз уда­лось сорвать аплодисменты.

Как правильно писать «аплодисменты»

ap obw

Занимательный парадокс, который заставляет задуматься: как пишется слово аплодисменты – с одной буквой П или с двумя? В отличие от множества случаев полной кальки русских слов, пришедших из иностранных языков, соотнесение с английским словом только вносит путаницу.

Как правильно писать

Ответ на вопрос, как правильно пишется слово аплодисменты, совершенно однозначный. Это слово, заимствованное, вероятнее всего, из французского или латинского языка, пишется с одной буквой П.

Аплодисменты – это рукоплескания, с помощью которых публика выражает одобрение выступающего. Слово вошло в русскую лексику еще в начале XIX века, но за многие поколения наш мозг так и не научился избегать ловушки, которую для нас подготовило это хитрое слово.

Слово пишется с одной буквой П.

Лингвистическая ловушка

Раздумывая о том, как пишется – апплодисменты или аплодисменты – мы попадаем в лингвистическую ловушку. Интуитивно чувствуя иностранное происхождение слова, мозг предлагает созвучные аналоги, которые могут помочь решить, как же грамотно пишется трудное слово.

Однако, этот фокус не помогает, потому что в качестве примера для аналогии могут быть использованы слова одной из следующих групп:

  • заимствованные слова, сохранившие удвоенную согласную при заимствовании из других языков (касса, тонна);
  • слова, образованные с помощью заимствованного суффикса –есс-, указывающего на принадлежность к женскому роду (стюардесса, принцесса);
  • слова, при произношении которых согласный звучит так, будто его надо обозначать удвоенной согласной, но даже в исходном языке удвоенных согласных нет (пьеса);
  • слова, в которых есть удвоенная согласная, но сложно определить ее положение в слове (искусство, терраса).

Как правильно писать «аплодисменты»

Однако, слово не относится ни к одной из указанных групп. В процессе заимствования из иностранных языков многие слова утрачивают удвоенную согласную: actress – актриса; attack – атака; gramma – грамота; applose – аплодисменты. Это же произошло и со словом «аплодисменты», проверочное слово для которого подбирать, опираясь на исходный язык, нельзя.

Слово «аплодисменты» пишем правильно

Изображение хлопающих рук

Выразить положительные эмоции, хлопая в ладоши, просто. Мы делаем это машинально, потому что нам этого хочется или так принято. А вот описать этот процесс на бумаге, многим бывает затруднительно.

Возникает вопрос, как правильно: аплодисменты или апплодисменты

Прежде чем продолжить чтение, подумайте, как бы написали вы сами.

А теперь давайте разбираться.

Какое правило применяется

  • Поиск проверочного однокоренного слова результатов не принесет, поскольку его просто нет! «Аплодисменты» — термин словарный, то есть проверяется по словарю.
  • На слух положиться тоже нельзя: в звучании, как например и в слове «аппликация», напрашивается вторая «п«, но здесь её быть не должно.
  • Если мы обратимся к этимологии, то найдем заимствование от французского «applaudissements», которое, в свою очередь, идет от латинского «applausus» и «plaudere» (в дословном переводе – хлопанье в ладоши). В обоих случаях мы видим удвоение согласной «п» и удвоение «с» во французском варианте. Что также идет вразрез с написанием на русском языке.

Так уж исторически сложилось, что правил для проверки этого слова не существует, орфограмму следует просто запомнить.

Написание слова

На букве «п» сложности не заканчиваются. Так как ударение приходится на последнюю гласную из четырех, правописание первых трёх находится под сомнением.

Чтобы не допустить до 4 ошибок сразу, необходимо знать, как правильно пишется слово аплодисменты:

— одна буква п;

— безударные а, о, и;

— корень аплод, суффикс исмент и окончание ы.

Примеры употребления

Аплодирование – это всегда некий язык, используемый как выражение одобрения при помощи хлопанья в ладоши.

Самолёт приземлился мягко, под общие аплодисменты пассажиров.

Аплодисменты перед выступлением – это задача конферансье, аплодисменты после выступления – заслуга артиста.

Самые продолжительные аплодисменты в Венской государственной опере длились более 70 минут.

Синонимы к слову аплодисменты

В богатом на выражения русском языке достаточно легко подобрать термины с аналогичным значением:

  • рукоплескание;

Она и сама уже верила, что не за горами то будущее, когда ей — стоящей на сцене в развевающихся одеждах — будет рукоплескать огромный зал.

  • овации;

Затем выходит известный пианист и блестяще исполняет фортепьянный концерт, после чего публика устраивает ему овации.

  • хлопанье (хлопки);

Малышка хлопала в ладоши, наблюдая за всеми игрушечными чудесами.

  • плески.

Повсюду раздавались плески рук, будто невидимая волна охватила толпу.

Эффективность бьюти-процедур – вещь неоспоримая, ведь польза от них видна всегда невооруженным взглядом. Однако результативность уходовых ритуалов можно повысить, если планировать их с учетом фаз Луны.

Хотите обладать знаниями, которые помогут вашей красоте раскрыться на сто процентов? Тогда знакомьтесь с нижеприведенной информацией!

Процедуры, совершаемые на растущую Луну

Во время визуального роста главного ночного небесного тела вы можете рассчитывать на повышенную результативность процессов, связанных с насыщением, увлажнением, питанием, восстановлением тонуса и регенерированием. В период от новолуния до полной Луны специалисты рекомендуют делать различные обертывания, маски и другие процедуры, направленные на восстановление и оздоровление кожи.

Не забывайте про волосы, ведь стрижки, сделанные в момент роста ночного светила будут невероятно удачными. Отличное время для тех, кто хочет отрастить длину или повысить густоту своей шевелюры. Не забывайте, что покраска волос также пройдет успешнее, если вы совершите ее на растущую Луну. Положительная энергетика поможет вам надолго сохранить насыщенность и яркость цвета.

Не забывайте, что красота – это в первую очередь здоровье, и на растущей Луне стоит позаботиться и о нем. В этот период можно записаться к стоматологу на лечение зубов, их реставрацию или отбеливание. Однако стоит запомнить один момент – на растущую Луну лучше избегать процедур, связанных с хирургическим вмешательством, таких как удаление зубов. Лучше займитесь физической подготовкой – на пользу пойдут тренировки в спортивном зале, фитнес или йога. В этот момент можно начинать оздоровительные программы, прием витаминов, посетить массажный кабинет – организм точно положительно отреагирует на такую заботу.

Процедуры, совершаемые на убывающую Луну

В период времени, проходящий от полной Луны до новолуния, когда небесное светило визуально уменьшается в размерах, необходимо направить все силы своего организма на очищение и детоксикацию. В этот момент ваше тело с легкостью избавится от всего перегружающего, лишнего и ненужного.

На убывающую Луну смело отправляйтесь на пилинг, удаление родинок, чистку лица или его скрабирование. Также в этот момент можно “сесть” на правильное питание, устроить несколько разгрузочных дней или начать полезную диету.

Момент от полной Луны до новолуния отлично подходит для эпиляции и депиляции, маникюра и педикюра. Если вы сделаете эти процедуры в это время, то результат продержится дольше – ногти и волосы будут расти гораздо медленнее. Момент подходит и для похода к парикмахеру, если вы хотите сохранить форму прически или как можно дольше проходить без отросших корней.

На убывающую Луну можете смело планировать операции, в том числе числе пластические. Также положительно пройдут все модификации, связанные с похудением и уменьшением веса – даже антицеллюлитный массаж!

Ознакомившись с основами Лунного календаря, можно перейти к изучению помесячного расписания бьюти-процедур.

Кожа гладкая и свежая: дермопланирование, или Зачем женщине нужно брить лицо
Денежное дерево радует пышным цветением: мой секрет в уходе за листьями
Редкий кадр: Викторя Исакова показала подросшую дочь от Юрия Мороза (новое фото)

Январь

Лучшими днями, в которые можно отправиться на бьюти-процедуры, являются несколько периодов в начале и в конце месяца. В период растущей Луны — с четвертого по шестое или с восьмого по шестнадцатое. На нисходящей Луне – с двадцатого по двадцать четвертое и с двадцать седьмого по тридцатое.

Февраль

Лучшие периоды для ухода за внешним видом или оздоровления во время растущих фаз Луны — с третьего по четырнадцатое февраля, а на убывающей Луне — с восемнадцатого по двадцать первое и с двадцать четвертого по двадцать восьмое.

Март

Отправиться на бьюти-процедуры можно в два достаточно продолжительных периода времени. В первой половине месяца с четвертого по шестнадцатое марта, а во второй — с двадцать третьего по тридцатое.

Апрель

Ухаживать за собой и оздоравливаться можно в несколько периодов: во время растущей Луны с шестого по четырнадцатое апреля, а во время убывающей – с девятнадцатого по четырнадцатое и с двадцать пятого по двадцать седьмое апреля.

Студентка полицейской академии Вьетнама рассказала, как ухаживает за кожей лица
Бразилец проезжает 36 км на велосипеде ежедневно, чтобы отвести любимую домой
Если выпало мало снега, то урожая не будет: 16 декабря – День Ивана Молчальника

Май

Лучшие дни для бьюти-процедур и различных улучшений во время растущей Луны начинаются с третьего по тринадцатое мая, а на убывающей Луне — с девятнадцатого по двадцать восьмое.

Июнь

В этом месяце два периода для бьюти-процедур. На растущей Луне это момент с третьего по десятое июня, а на убывающей — с шестнадцатого по двадцать седьмое.

Июль

Усиленно ухаживайте за собой и своим телом в первой половине месяца с первого по седьмое и с десятого по одиннадцатое июля. Во второй половине месяца уделите себе особое внимание с пятнадцатого по двадцать шестое и с тридцатого по тридцать первое июля.

Август

Лучшее время для бьюти-процедур на растущей Луне — с первого по четвертое, с седьмого по десятое и с двадцать девятого по тридцать первое августа, а на убывающей Луне – с четырнадцатого по восемнадцатое и с двадцатого по двадцать пятое августа.

Сентябрь

Поухаживайте за собой и своим здоровьем в период растущей Луны с третьего по восьмое сентября, а во время убывающей — с двенадцатого по двадцатое и с двадцать второго по двадцать четвертое.

Октябрь

В этом месяце у нас есть несколько периодов для ухода за собой. Во время растущей Луны — с первого по седьмое и с двадцать восьмого по тридцать первое, а на убывающей Луне — с одиннадцатого по двадцать второе октября.

Ноябрь

Лучшие периоды для бьюти-процедур во время растущей Луны — с первого по пятое и с двадцать шестого по тридцатое, а на убывающей — с одиннадцатого по двадцать первое ноября.

Декабрь

Лучшие периоды для ухода за собой во время растущей Луны — с первого по третье, а также с двадцать пятого по тридцать первое декабря, а на убывающей — с пятого по шестое, а также с десятого по восемнадцатое декабря.

Что значит F в сленге?

«F» означает «Press F to pay respect» (Нажать F чтобы выразить уважение). Используется при выражении уважения какому-то умершему человеку и обычно изображается простым воинским приветствием.

В чем прикол пресс Ф?

Press F to Pay Respects (Нажмите F, чтобы отдать честь) – мем-фраза, обозначающая проявление уважения к какому-то событию или человеку путем нажатия клавиши F. Чаще всего используется при смерти человека.

Что такое гг?

Уточнение: Главный герой (прислал Роман) Уточнение: Гуд гаме тобиш — хорошая игра (сарказм).. Происхождение: Иногда «гг» («gg») расшифровывается как англ. good game, а «ГГ» («GG») — Great Game, то есть то же самое в превосходной степени.

Что такое GG WP?

GG WP это аббревиатура из мира компьютерных игр, которая расшифровывается как «Good Game, Well Played», что в переводе на русский язык означает «Хорошая игра, неплохо сыграно».

Что такое gg hf?

Иногда в чате компьютерной игры можно увидеть фразу «gl hf» или «glhf». Это аббревиатура. Она означает фразу «Good Luck, Have Fun». С английского языка это переводится «желаю удачи, получай удовольствие от игры».

Что означает фраза гг не будет?

в игре Выражение благодарности тиммейтам или соперникам за хорошую игру. в игре Сообщение о том, что игра заведомо проиграна и команда готова сдаться. в аниме и литературе Сокращение от словосочетания «Главный герой». Сообщение о том, что всё кончено.

Что такое ГГ у стримеров?

Organization.GG как раз и является инструментом, который решает проблему взаимодействия между стримерами и их фанами. Это онлайн-платформа для топовых киберспортсменов и стримеров, которая позволяет им монетизировать свою аудиторию благодаря совместным онлайн-активностям с фанами.

Что значит гг на Твиче?

ГГ. значение (2): Расхожий комплимент противнику или союзнику в компьютерной игре — по ходу, или по окончании матча. Уточнение: Среди дотеров (реже — ксеров, хсеров) иногда используется в значениях, близких к словам конец, крышка, кранты, копец.

Что такое GG в онлайн играх?

GG WP это общепринятое сокращение в киберспорте, которое стало популярным среди геймеров в разных играх. Дословный перевод термина практически не используется, но важно знать и его – Good Game, Well Played. В переводе с английского это значит «хорошая игра, прекрасно сыграно».

Что такое ББ в игре?

(от англ. by-by – «пока-пока») — одно из базовых сокращений, с помощью которого игроки прощаются друг с другом.

Когда пишут гг?

Принятое сокращение слова годы – гг. Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы». Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

Как правильно читать даты?

Как правильно писать и читать даты на английском языке?

  1. День и месяц будут произноситься как the fifteenth of December или December the fifteenth, а год как twenty fifteen или two thousand and fifteen.
  2. Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.
  3. 2000 г.
  4. Начиная с 2010 г.

Как правильно писать числа в документах?

Простые дроби пишутся через косую черту: 1/2; 3/4. В десятичных дробях после запятой цифры группируются по три, начиная слева направо: 1,094 03; 5,530 021; 3,(число п ). После простых дробных чисел слова часть, доля, как правило, не употребляются. Рекомендуется писать: 1/8 площади; 1/2 квадрата.

Как правильно пишутся даты в документах?

Датой документа считается дата его подписания, для акта — дата события, для протокола — дата заседания, принятия решения. При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:

Как указывается сумма в документах?

Гражданский кодекс РФ не регламентирует порядок расшифровки суммы договора, но для всех документов обязательным остается правило – сначала сумма записывается в цифрах, а затем пишется прописью в именительном падеже. Чтобы избежать приписок, первая буква суммы пишется заглавной.

Как правильно писать числа словами?

В числительных от 50 до 80, от 500 до 900 буква Ь пишется в середине слова. Двух букв “мягкий знак” в числительном не быват: пять+десят(ь) – пятьдесят; шесть+сот(ен) – шестьсот. Числительные, обозначающие числа с 6 и более нулями пишутся с двумя буквами л: миллион, триллион и т. д.

Как правильно писать многозначные числа?

Вы помните правило чтения многозначных чисел. Оно звучит так «Чтобы прочитать многозначное число, его разбивают на классы, отсчитывая справа по три цифры, затем считают, сколько единиц каждого класса, начиная с высшего». Повторим это правило. Например: записано число 253 400.

Как правильно писать рублей или рубля?

Правильно: рубля (существительным управляет дробная часть: восемьдесят семь сотых рубля) или 243 111 рублей 87 копеек. Как правильно писать 12348, 56 рубля или рублей? Правильно: рубля. Существительным управляет дробная часть: пятьдесят шесть сотых рубля.

Как правильно пишется число 50?

Следует выучить несколько простых правил, которые регулируют правописание имен числительных. 1. У числительных «ПЯТЬ» – «ДЕВЯТНАДЦАТЬ», а также «ДВАДЦАТЬ» и «ТРИДЦАТЬ» Ь пишется на конце, а у числительных «ПЯТЬДЕСЯТ» – «ВОСЕМЬДЕСЯТ» и «ПЯТЬСОТ» – «ДЕВЯТЬСОТ» – в середине слова.

Как правильно 50 или 50?

тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

Как пишется 50 на русском?

Учим цифры на русском языке. Русские числа.

Арабские цифры Цифры на русском языке
50 пятьдесят
60 шестьдесят
70 семьдесят
80 восемьдесят

Как правильно с или со 2 числа?

Почему со всеми числительными предлог «с» пишется так,а именно с числительным «второе» пишется к предлогу добавляется соединительная гласная «о»? При написании цифрами верно: с 2 января. При написании буквами: со второго января (действует фонетическая закономерность).

Как правильно с 2 марта или со 2 марта?

Правильно: со второго марта; ко дню рождения (со значением приуроченности к событию, например: подарок ко дню рождения) и к дню рождения (без такого значения, например: относиться к дню рождения без энтузиазма). Здравствуйте!

Как правильно пишется предлог с или СО?

Всегда употребляется предлог «со» в том случае, если следующее слово начинается на две и более согласных, первая из которых «с» или «з»; часто – если последующее слово начинается с любых двух и более согласных или даже с одиночного «щ» («со щами»).



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Когда мы пишем слишком вальяжно, а когда наша последняя фраза чрезмерно и некстати официальна? Автор методики обучения деловому английскому Наталья Токарь специально для Marie Claire рассказывает о том, как на самом деле работает иерархия подписей.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Когда я училась в магистратуре в Германии, задавалась тем же вопросом — как правильно заканчивать письмо на немецком, когда я пишу заявление ректору, отправляю резюме работодателю или спрашиваю у малознакомых одногруппников, что задали по теории кино. На английском я все это умела (так мне казалось), а немецкий был новым языком, на котором я разговаривала гораздо лучше, чем писала. Каждый раз меня «спасал» Google, а потом оказывалось, что он только портил мои отношения с людьми. Я не понимала, как работает иерархия подписей. Когда я пишу слишком вальяжно, а когда моя последняя фраза в письме чрезмерно и некстати официальна? Я знаю, что многим людям, которые общаются с клиентами, партнерами и инвесторами на английском, эта иерархия также непонятна. Что я имею в виду? Давайте разберем на примере того, как надо начинать письма.

Вопрос имени

Стандартная ошибка — переводить фразу на русском языке вплоть до запятой. Например: «Hello, Mr. Peter!» или «Hello, Peter!» В английском не ставится запятая перед обращениями, и в конце приветствия вы редко встретите восклицательный знак, если только вам не пишет закадычный друг в стиле «Hey you!”или «Hey Mike!»

Стандартное для деловой переписки обращение начинается с «Dear» и заканчивается запятой. Возможны варианты «Dear Mr. Jones», «Dear James» или «Dear friends», — если вы обращаетесь к подписчикам, коллегам или к другой группе людей. «Dear Sir/Madam» рекомендуется использовать, если нет никакой возможности узнать имя человека, который может вам помочь. Если такая возможность есть, но вы ею не воспользовались, ваше письмо, скорее всего, полетит в корзину. Если вы пишете сопроводительное письмо к своему резюме и не знаете имя HR-специалиста, который будет его читать, потрудитесь узнать (Google обычно в курсе, и готов помочь). Если вы рассылаете VIP-приглашения на конференцию, тем более не оставляйте слово после «Dear» безличным. Людям нравится, когда их называют по имени, и это общепринятая норма, отражающая вежливое, внимательное отношение к человеку.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Из «дружеских объятий» — в холодный пул «контактов»

В этом месте мне обычно задают вопрос: А каким именем их называть? «Мистер» или можно просто «Джон»? «Мисс» или «Миссис»? Если вкратце, то есть два правила:

  1. Обращаясь к женщинам, всегда пишите Ms (miss), чтобы избежать даже намека на конфликт или недопонимание. Это обращение приемлемо для женщин любого возраста и любого семейного положения.

  2. Всегда обращайтесь к человеку так, как он себя представил. Если он представился как Джон, можно написать ему «Dear John». Если он преставился как John Smith, не нужно раньше времени сокращать дистанцию и опускать слово «Mister». Начните письмо к нему со слов «Dear Mr. Smith». Это же правило действует наоборот. Если в первом письме вы поздоровались в стиле «Dear John», а потом вдруг решили, что зря вы обратились просто по имени (с руководителем представительства во всей Восточной Европе надо быть вежливее), и в следующий раз пишете ему «Dear Mr. Smith», вы вдруг обозначаете дистанцию. Иногда это выглядит комично, а иногда может стать причиной недопонимания. Обычно мы дистанцируемся от людей, с которыми не особо хотим иметь дело или которые превысили кредит нашего доверия.

На русском это выглядело бы примерно так. Сначала вы пишете: «Привет, Вася!», он вам отвечает в дружеском тоне и подписывается: «Приглашаю на ланч! Вася». А следующее письмо к Васе вы начинаете со слов: «Уважаемый Василий Олегович!» Что бы вы подумали на месте Васи? Скорее всего, Вася решит, что сделал или написал что-то не то, раз его вдруг попросили выйти из зоны «дружеских объятий» и снова отправили в холодный пул «контактов». То же самое подумает Джон. Поэтому, если вы работаете с иностранцами, обращайте внимание на то, как люди представляются, когда вы знакомитесь, и какие подписи ставят в своих письмах.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Simply the best

Теперь о подписях. Вариантов много, и все они что-то значат. Что, например, означает слово «best»? В той же Магистратуре у нас была профессор из США, которая всегда заканчивала свои мейлы так: «best, Susan». На тот момент для меня это было абсолютно новое правило этикета в английском, который, как мне казалось, я знала очень хорошо.

Оказывается, это самый безопасный вариант заканчивать деловые письма. Иерархия оттенков выглядит так: «I wish you all the best, Susan», «All the best, Susan» и «Best, Susan».

Первый вариант самый официальный. Постепенно вы продвигаетесь к третьему варианту. Если обсуждая, кто и как завтра будет презентовать проект, вы уже 25 раз обменялись письмами друг с другом, глупо каждый раз писать «I wish you all the best». Даже «best» уже будет лишним. В недавних выпусках Bloomberg писал, что сегодня люди относятся к мейлам больше как к текстовым сообщениям, особенно, если переписка идет в режиме реального времени. То есть, вы тут же отвечаете, чтобы решить какой-то вопрос. Такие письма вполне приемлемо оставить без приветствия и без вежливого прощания.

Особенно с ростом популярности таких сервисов, как Slack, электронные письма все больше напоминают текстовые сообщения: люди не здороваются и не прощаются, они сразу переходят к делу. Тем не менее, когда мы пишем письмо потенциальному клиенту, партнеру или работодателю, правила этикета все еще действуют. Не поздороваться и не попрощаться с человеком, которому вы пишете в первый (и даже во второй), раз все же невежливо.

Вest or warmest regards



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Самый любимый в русскоязычном пространстве вариант прощания в письме — «best regards». Все начинается с него, особенно если это холодное письмо, и вы ни разу не встречались с адресатом в жизни. Этот вариант означает, что вы вежливы, но держите дистанцию. Он безличный, и не выражает никакого отношения к собеседнику. Позже люди переходят на «kind regards», тем самым обозначая, что в отношениях стало больше доверия. «Warm regards» или «warmest regards» может быть чересчур «теплым» прощанием, если вы обсуждаете варианты поставки оборудования. Чаще всего люди быстро переходят на просто «regards» и оставляют его на все случаи жизни.  Тот же Bloomberg пишет, что «regards» и «best» — два самых нейтральных и потому самых популярных способа заканчивать письма.

Что же с остальными? «Sincerely» — это действительно «искренний» или нарочито формальный способ сказать «до свидания»? «Cheers» подходит, когда мы делимся фотографиями с корпоратива или так можно написать клиенту? В любом случае ваш стиль письма отражает ваше отношение к собеседнику. Более того, с помощью разных языковых единиц можно установить или закрепить самые разные отношения между людьми. Я поделюсь с вами выводами из реальной практики общения с иностранными заказчиками, инвесторами и руководителями. Вы также можете свериться с такими изданиями как Inc., Business Insider, Bloomberg или обратиться к Will Schwalbe, соавтору бестселлера «SEND: Why People Email So Badly and How to Do It Better». Они дают очень похожие рекомендации.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Итак, разберем каждый вариант по отдельности

«Yours Faithfully» — наверное, самый устаревший и самый официальный вариант. Выражает глубокое почтение к собеседнику. Фраза вполне приемлема в странах Ближнего и Среднего Востока, но в Западной культуре встречается редко и используется только при условии, что вы начали письмо со слов «Dear Sir».

«Yours sincerely» или «Sincerely» — это подходящий вариант, если вам нужно быть особенно вежливым, но не более того. Никакой «теплоты» или «искренности» здесь нет. Так заканчивает письмо юрист, который все равно выставит вам невообразимый счет, или человек, с которым у вас есть разногласия в бизнесе, но имеет смысл продолжать сотрудничать и держать профессиональную дистанцию. Так можно и нужно закончить сопроводительное письмо потенциальному работодателю. Так закачивают письмо, которое начали с обращения по имени («Dear John»/»Dear Mr. Jones»).

Один нюанс: «Yours sincerely» действительно может отражать ваше трепетное и искреннее отношение к человеку, если вы пишете письмо родственнику, члену семьи или очень близкому другу. Но поскольку эта колонка посвящена бизнес-общению, я буду делать акценты именно на том, что уже завтра может пригодиться вам в офисе.

«Best» — самый безопасный и популярный вариант в деловой переписке между носителями английского языка. Когда сомневаетесь, печатайте эти четыре буквы, запятую и свое имя.

«Thanks» — тоже безопасный, но приевшийся вариант. Люди пишут «спасибо» везде, даже когда они особо ни за что не благодарят, поэтому используйте его, когда действительно хотите сказать «спасибо». Добавьте восклицательный знак — «Thanks!», чтобы показать, что вы пишете это слово не автоматически.

«Many thanks» — это хороший вариант, если человек вам помог или пообещал помочь, и вы искренне хотите выразить благодарность. В других случаях он кажется шаблонным и неискренним.

TTYL, TAFN, etc. Так не стоит писать, как бы вам ни хотелось показать, что вы знаете эти сокращения. TTYL («talk to you later») or TAFN («that’s all for now»). Такие варианты непрофессиональны и могут смутить вашего собеседника, который их не знает или не привык к такому стилю общения (Outlook — все же не мессенджер).



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


«Looking forward». Эту фразу имеет смысл использовать в том случае, если вы действительно собираетесь в скором времени увидеть человека, встретиться в Скайпе или обсудить проект после внесения изменений по телефону. В остальных случаях лучше его не использовать.

«Speak with you soon»/ «Talk soon» — первый вариант более формальный, второй — более простой. Их стоит использовать тогда, когда вы на самом деле намерены вскоре побеседовать с этим человеком. В противном случае это неискренне и не послужит улучшению ваших отношений с собеседником.

«More soon» — так пишут, когда предоставили не всю информацию в письме и обещают написать второе — с дополнениями и ответами на остальные вопросы. Если вы не собираетесь этого делать, лучше постараться написать всё сразу, чем прослыть человеком, который говорит и не делает. Обещайте мало, делайте много.

«XX» — такой вариант нужно использовать с осторожностью и лучше не инициировать самому. Я совсем не использую его в бизнес-переписке. Есть ряд экспертов, которые со мной согласны. Однако также есть мнение, что в некоторых ситуациях эта подпись уместна. Например, « Alisa X» — вариант для дружеских, но все же профессиональных записок или писем, если эти «дружеские отношения» уже сформированы. Если нет, не испытывайте судьбу и не рисуйте два крестика первыми. Это означает «Kisses».

«XOXO» — этот вариант совершенно неприемлем и означает «целую и обнимаю». Оставьте его для близких друзей и тех, с кем хотите пофлиртовать.

«Cheers» — вариант, который сигнализирует американцу, что вы, скорее всего, из Англии или из Австралии, или же притворяетесь, что имеете отношение к этим странам. В США такая подпись используется крайне редко. Эксперты рекомендуют спросить себя: «Сказали бы вы это слово вслух в лицо другому человеку?», и если нет, не использовать его в качестве подписи.

[«Your Name»] — если закончить письмо просто своим именем, это достаточно «холодный» и «резкий» способ попрощаться. Все же стоит добавить что-то до того, как вы напомните человеку, как вас зовут, и таким образом продемонстрировать свое отношение к вашему сотрудничеству — настоящему или потенциальному.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


First Initial (e.g. «A») — некоторые в подписи пишут не имя полностью, а только одну букву. Если вы помните, в начале статьи я уточняла, что то, как вы подписываете письма, определяет то, как к вам будут обращаться. Если человек в конце ставит одну букву «W», то сложно сказать, что это значит. Как к нему обращаться? Will или William? Или Wolfgang?  У меня был забавный случай с Airbnb. Я забронировала квартиру, и хозяин подписывал свои письма одной буквой — «E». Мне было очень неловко начинать каждое следующее письмо со слов «Hello E», но других вариантов у меня не было. Когда мы познакомились, оказалось, что это девушка, японка, и ее действительно так зовут — «И». В японском это имя изображается иероглифами, но девушка предпочитает не усложнять людям жизнь — на английском пишет свое имя одной буквой и просит обращаться к ней именно так.

«Yours» — переводится «Ваш». Сразу напрашивается вопрос: «Ваш кто?». Это довольно невнятный, но, тем не менее, довольно официальный вариант подписи. Он действительно часто используется, но сегодня люди настолько  пресыщены автоматическими ответами, рассылками и обращениями роботов, что от писем, написанных настоящими людьми, ждут настоящего человеческого внимания к своей персоне. Если хотите построить отношения с человеком, инвестируйте двадцать лишних секунд, чтобы дописать эту фразу или выбрать другой вариант, который приблизит вас к сотрудничеству и повысит уровень доверия.

«Respectfully» — довольно жесткий вариант, и не из нынешнего века. Если вы не пишете письмо президенту, его можно забыть. Если же вы действительно сотрудничаете с представителями государственных органов и духовенства, вам следует именно так подписывать свои обращения — «respectfully yours».

«Looking forward to hearing from you» — «с нетерпением жду Вашего ответа» может написать тот, кто выполняет просьбу. Если просите вы, ни в коем случае нельзя заканчивать письмо так, поскольку вы торопите и ставите в неудобное положение человека, который еще не согласился ничего для вас сделать.

«Take care» — это нормально, если вы беспокоитесь о здоровье и благополучии ваших друзей и родственников, но в бизнесе это словосочетание часто лишнее. «Вы там берегите себя» — выглядит так, как будто вы знаете о подстерегающей его опасности, а он еще нет.

«Regards» — даже любопытно, насколько полярные мнения по поводу этого слова. 50% экспертов пишут: «Ненавижу это слово! Просто ненавижу! Еще больше ненавижу, когда пишут сокращенное „Rgds“, как будто хотят показать мне, настолько они заняты — им даже лишнюю букву некогда написать!». Но есть те, кто привык к такой подписи, и не имеет ничего против. Она не выражает ничего, кроме вежливости, и не предполагает никакой симпатии или теплоты.



Как правильно пишется двадцать седьмое


© Предоставлено: Marie Claire


Надеюсь, изучив этот список, вы точно определите, какую подпись следует выбрать, обращаясь к коллегам, к руководству или к потенциальному работодателю. Помните, что это не просто слова. Все, что вы говорите — вслух или на бумаге — в итоге формирует ваши отношения и подтекст ваших отношений с людьми. Развивайте навыки общения на английском.

Искренне Ваша (это не формальность, я искренне хочу быть вам полезна) Наталья Токарь.

Об авторе:

Фото: Getty Images

Материалы по теме:

  • Ролевые офисные игры: кто вы для своих коллег (и как выглядите на самом деле)
  • Деловой стиль сегодня, или 5 новых правил power dressing
  • Как, наконец, заговорить на английском
  • Как стать магнитом для успеха: советы нейропсихолога

Корпорация Майкрософт и ее партнеры могут получить комиссионные, если вы приобретете что-либо по рекомендованным ссылкам в этой статье.

2021-12-27T12:58:00+03:00

2021-12-28T10:25:54+03:00

2021-12-27T12:58:00+03:00

2021

https://inosmi.ru/sports/20211227/251210362.html

В Японии назвали фигуристку Камиллу Валиеву «источником огорчения»

В Японии назвали фигуристку Камиллу Валиеву «источником огорчения»

Спорт

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html

https://россиясегодня.рф

Двадцать пятого декабря в рамках Чемпионата России по фигурному катанию в Санкт-Петербурге российские фигуристки выступили с произвольной программой. 15-летняя Камила Валиева,… ИНОСМИ, 27.12.2021

общество, спорт, япония, японский, россия, япония, камилла валиева, олимпиада в пекине, фигурное катание

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210897.jpg

1920

1920

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210897.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210892.jpg

1920

1080

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210892.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210891.jpg

1920

1440

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210891.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210890.jpg

1200

630

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210890.jpg

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210851.jpg

2901

2048

true

https://cdnn1.inosmi.ru/images/25121/08/251210851.jpg

Издание ИноСМИ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Издание ИноСМИ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Издание ИноСМИ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Издание ИноСМИ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Двадцать пятого декабря в рамках Чемпионата России по фигурному катанию в Санкт-Петербурге российские фигуристки выступили с произвольной программой. 15-летняя Камила Валиева, которая в этом сезоне установила новые мировые рекорды в своем дебютном сезоне на взрослом уровне, набрала 193,1 балла. Она впервые выиграла чемпионат, набрав в сумме 283,48 балла.

17-летняя Александра Трусова, занявшая пятое место в короткой программе, стала второй с результатом 248,65 балла. 17-летняя Анна Щербакова, стремившаяся к четвертой победе подряд, заняла третье место. По информации российского информационного агентства ТАСС, Валиева и Трусова, завоевавшие золото и серебро соответственно, прошли отбор на Олимпийские игры в Пекине.

Тройка олимпийских представителей России будет окончательно определена после Чемпионата Европы, который пройдет в Таллине в январе следующего года. Бывшая чемпионка мира Елизавета Туктамышева (25 лет) заняла седьмое место, что затруднило ее отбор на пекинские Олимпийские игры.

«Источник огорчения» накрыл весь мир. Так Валиеву называют в Японии. Она была единственной участницей национальных соревнований, показавшей результат из другого измерения.

Камила прыгнула три четверных прыжка, а также один тройной аксель и набрала десять баллов по трем из пяти критериев, а именно: перформанс, интерпретация музыки и композиция. Она финишировала с отрывом в 35 баллов от второго места.

У Трусовой было четыре четверных прыжка, включая два лутца, и, несмотря на одно падение, она заняла второе место.

25-летняя Туктамышева, претендующая на участие в Олимпийских играх, выполнила два тройных акселя и попыталась подняться с седьмого места в короткой программе, но ее опередили юные фигуристки, прыгнувшие несколько четверных.

Комментарии читателей

Yos

У Валиевой больше 280 баллов, а Сакамото на Чемпионате Японии набрала 230 с небольшим баллов. Это означает, что у японки не будет шансов, если Валиева не откажется от трех прыжков. Трусова, занявшая второе место, набрала 248 баллов, несмотря на падение. Такой разрыв Японии не сократить.

Aru

Лучшие японские фигуристки не прыгают даже тройней аксель, не говоря уже о четверных. Туктамышева прыгнула целых два тройных акселя и при этом заняла седьмое место. Валиева может быть на пьедестале среди мужчин. Не зря ее называют «источником огорчения».

Pxy

Даже не многие мужчины могут выполнить тройной или четверной тулуп. Валиева прыгнула четверной в конце программы, а всего три четверных. В короткой программе по баллам она обогнала всех российских мужчин.

Zzz

Программа Валиевой похожа на мужскую, но она состоит не только из прыжков. На мой взгляд, прыжки очень органично вписаны в ее выступление. Другие элементы она также выполняет прекрасно. Ее стабильность говорит о мощной физической подготовке. Камила может побороться даже с мужчинами.

Krh

Наступила эпоха четверных прыжков в женском фигурном катании, поэтому Япония несколько лет будет без медалей. Как и другие страны. Тройной аксель уже в порядке вещей, поэтому Японии необходимо менять систему подготовки. Она должна сочетать классический балет, мышечные тренировки и, естественно, важно избегать травм. Надо изучать российскую школу.

H

Если россиянки будут прыгать подряд четверные, японки не смогут им что-то противопоставить. Разница в 40 баллов в произвольной программе — это серьезно.

Kap

Валиеву никто не сможет победить. Но как долго продлится ее эпоха? Через два года ее опередят молодые российские фигуристки. Возможности России в этом виде спорта поражают.

Nhc

Трусова в этот раз очень аккуратно выполняла прыжки, но у нее все получилось! Она говорила, что травма не беспокоит, но выступала не очень уверенно. Поздравляю ее и Валиеву с отбором на Олимпиаду! Туктамышева практические не допустила ошибок, но заняла седьмое место… В России очень острая конкуренция. Наверное, третьей будет Щербакова.

Jul

Валиева феноменальна. Она показала нам, на что способна. Трусова восстанавливается. Шансы Туктамышевой, к сожалению, минимальны.

Bfg

Валиева прекрасно выглядит. У нее длинные руки и ноги, что позволяет ей хорошо смотреться во время выступления. Она из другого измерения не только с точки зрения катания, но и с точки зрения внешнего вида.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Adblock
detector