1.
… ния, В конце предисловия рассказчик передразнивает Семинар): «Рассказ, который следует (the narrative which follows), появляется перед …

Деррида Жак. Труды

2.
… тоже скрестил руки на груди, передразнивая Джока. — Собираюсь делать? — Ему стало смешно. — Я не собираюсь ничего …

Джеймс Арлин. Королевский маскарад

3.
… Тогда, сэр, — проговорил возница, забавно передразнивая тон и выражение лица Рейфа, — принеся предварительно извинения мисс О …

Джеймс Би Джей. Скажи сама

4.
… ладонями и заморгал глазами, очевидно передразнивая собеседницу: — «Ведь вы это хотели узнать, синьор Рикардо?» Я тебя …

Дельвиг Полина. Сон в руку

5.
… и г а р о (передразнивая Разину). «Моя песенка, моя песенка упала. Бегите, бегите же!» (Хохочет … р т о л о (передразнивает его). За-ахвора-ал!.. А где же этот проказник Весна … убирайся отсюда вон, честный бедняк! (Передразнивает их.) Апчхи, а-а! Один чихает мне в нос, другой … Фигаро у него за спиной передразнивает его. (Увидев Фигаро.) А, пожалуйте, господин цырюльник, пожалуйте сюда, вы … а з и л ь (передразнивает ее). Cherubino di amore / Ангел любви (итал.)/, тот самый, который …

де Бомарше. Фигаро 1-3

6.
… цветов? — Риган засмеялась грудным смехом, передразнивая его. — Я принесу ей цветы… Тревис, все, что ты делаешь … Вот он, золотко, — сказала она, передразнивая Бонни. Джей-Ти засмеялся, когда пошел к ней, чтобы взять … и в Ланконии. Она здорово передразнивает, правда? — Чего вы от меня хотите? — спросил Джей-Ти. — Я … Калли чрезвычайно преувеличивала. Калли принялась передразнивать Талиса, беседующего с порхающими вокруг него женщинами. Низким голосом она … было приятно отдохнуть. Сейчас Калли передразнивала (как всегда, удачно), переваливающуюся походку какой-то старой тучной женщины …

Деверо Джуд. Романы 1-32

7.
… угощала детей конфетами. Попугай Кокотт передразнивал детский крик и смех. Гейне, с утра сидевший за письменным …

Дейч Алкександр. Гарри из Дюссельдорфа

8.
… вскочила на ноги и стала передразнивать: — «Эту девочку надо чем-то занять. Пошли ее работать в …

Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91|Джеймс Хэдли Чейз. Детективы 1-91#3

9.
… эхо казалось громче звуков, которые передразнивало. Ветер по-волчьи выл под сводами. Луч фонаря отливал зеленью …

Джонс Джулия. Книга слов 1-3

10.
… волос — сестра мальчишки. Она принялась передразнивать каждое движение брата, наступать ему на пятки и бессмысленно-радостно …

Джонс Джулия. Корона с шипами

11.
… тихонько проговорил он тонким голоском, передразнивая девушку. — Вот дурень! Амерлин бы любое письмо от Дочери-Наследницы … нуждаются в доказательствах, — паррировала она, передразнивая его акцент. — Взыскующие находят доказательства, и их поиск оказывается чрезвычайно …

Джордан Роберт. Колесо времени 1-11

12.
… хлеб себе и на колотушки, передразнивая королевских советников. — Он помолчал, пытаясь справиться со своим весельем. — Понять …

Джон Рональд Толкиен. Властелин Колец (трилогия)

13.
… попыталась остаться серьезной. — Смешно ты передразниваешь. — Смешно, когда ты задираешь нос, сама о том не зная …

Джеймсон Броунуин. Каприз дочери босса

14.
… увязался какой-то молокосос, смешно передразнивая его неуклюжую походку и строя уморительные рожи. Он всем своим …

Джеролд Дэвид. Звездный волк. Странствия Звездного волка

15.
… он. — А Падди Леонард его передразнивал у него на глазах. — О, покажите-ка нам его, Мартин … со смеху лег, когда Сикун передразнивал, как там бабы костят его, а он, Блум, все со … возле Баттского моста. И начинает передразнивать, как этот старикан, главный судья, причитает: — Вовеки неслыханно! Этот бедный … идет за ним по пятам, передразнивая его движения и корчась от хохота. Олф Берген (издевательски тыкает … голос не выражает героиню, а передразнивает ее, издевается над ней. Это непонятно. Мы — внутри сознания Герти …

Джойс Джеймс. Улисс

16.
… противным жалобным голосом, как бы передразнивая Харитонова. Захочешь — сумеешь. Наверняка у тебя есть какие-нибудь хорошие …

Дашкова Полина. Образ врага

17.
… Судя по тому, как они передразнивали окружающих, по их оглушительному хохоту, по насмешливым окликам, которыми они … могу научить вашу козочку, — например, передразнивать парижского епископа, этого проклятого святошу, мельницы которого обдают грязью прохожих …

Гюго Виктор Мари. Собор Парижской Богоматери

18.
… де Коссе) Смеется, как хоронит. (передразнивая де Коссе) Есть новости, дурак? Коссе В запасе ничего нет … знатно разъярен и зарычал теперь. (передразнивая Коссе) Га! Общий смех. Входит Дворянин из свиты королевы. Пьен …

Гюго Виктор. Король забавляется

19.
… у меня есть трость. Довольно передразнивать меня, жалкий шут! Гуинплен побледнел. — Сам ты шут! Ты ответишь …

Гюго Виктор. Человек, который смеется

20.
… он. — Совершенно верно. — Она что, передразнивает его? Душу Рубена раздирали противоречивые чувства: неистовая ярость и желание … О, безусловно, якобинцам! Он что, передразнивает ее? Вися на руках и медленно раскачиваясь взад-вперед на … на леди Селену, в точности передразнивая высокомерную позу и взгляд ее светлости. Прошло несколько томительных секунд … славный малый: как здорово он передразнивает премьер-министра! Напротив него за столом сидели три сестры, вроде … Черта с два! — вскричала Кассандра, передразнивая его. Она попыталась обойти его, но он заступал ей дорогу …

Гэфни Патриция. Романы 1-4

21.
… увидел и говорит… — …и говорит, — передразнивая, перебила Алла, — и говорит: «Толстый мальчик, когда ты отучишься врать …

Гуров Игорь. Хребет Скалистый

22.
… ы, мышей…» Когда я его передразнивала, он не сердился, а смеялся громче всех: «Действительно смешно, детка … тихонько подсмеивалась, слегка копировала и передразнивала. Но «тихонько» и «слегка». Потому что боялась его. А если …

Гурченко Людмила. Аплодисменты

23.
… к системному администратору…», — очень похоже передразнивает Юрчик голос браузера. — Да… Облажался ваш начальник… — огорчаюсь я. Все …

Гусев Владимир. Хранитель виртуальности

24.
… блестящими бусинками глаз. Я посвистывала, передразнивая их, и раскачивалась на тонкой ветке, как на качелях. Вдруг … я по-прежнему люблю насвистывать, передразнивая птиц, но грусть моя не проходит. Когда мы ночью на … короткие волосы и принялся опять передразнивать меня. Он вытянул губы дудочкой, втянул щеки и запищал тоненьким …

Гюнтекин Решад Нури. Птичка певчая

25.
… для шуток и веселья, она передразнивала бы ее, а он смеялся бы надо всем. Но не …

Дафна Дю Морье. Мери Энн

26.
… скакал перед ней взад-вперед, передразнивая ее колченогую походку, и Бен удивился, что никто из старших …

Дафна Дю Морье. Рассказы

27.
… куда-то вбок. — Ну, вот, — передразнивает его жена. — Иди сюда. И пожалуйста, побыстрее, — торопит она его …

Дашков Андрей. Рассказы

28.
… с мододенькаго индюка, не только передразнивает дру- гих птиц, но издает «свой собственный свист, необычайно прекрасный и …

Дарвин Чарз. Труды

29.
… обязательную телевизионную физзарядку. «Нагнитесь ниже, — передразнивал он пронзительный голос преподавательницы, — это поможет вам сохранить молодость и …

Далош Дьердь. 1985

30.
… i> — Чего вы «не знали»? — передразнивает Самохвалов и вырывает из рук полковника папку с документами, — Вот …

Данилин С.. Отменить Христа. Часть II